- 24 жовтня 2025 GameDev Unity Developer Київ, віддалено SciPlay is a leading developer and publisher of digital games for mobile and web platforms, providing highly entertaining free-to-play experiences enjoyed daily by millions of players for their authenticity...GameУдалённая работа
- 24 жовтня 2025 GameDev Senior .NET Developer Львів, Варшава (Польща) Ви можете працювати з офісу у Львові, Києві, Варшаві або віддалено на території України чи Польщі. Plarium — міжнародна продуктова компанія-розробник мобільних та комп’ютерних ігор. Понад...GameУдалённая работаОфициальное трудоустройство
- 7 жовтня 2025 GameDev Data Scientist [mobile games] Київ, за кордоном, віддалено Burny Games — a Ukrainian mobile game company creating high-quality puzzle games loved worldwide. Our mission: To create top-notch innovative games to challenge players’ minds...GameУдалённая работаЗа границейГибкий график
- 13 жовтня 2025 GameDev Unreal Engine Animation Developer Київ, віддалено Volmi — A Virtuos Studio is an outsourcing company that specializes in game development and game content creation. Over the past 9 years, we have successfully completed over a thousand...GameУдалённая работаГибкий график
- 6 жовтня 2025 2D Animation Artist віддалено Description We are looking for a talented 2D Animation Artist to bring life and energy to our slot games. In this role, you will create smooth, engaging animations for symbols, backgrounds, characters, UI elements...GameУдалённая работаПолная занятостьКреативная работа
- 10 жовтня 2025 Back-end Developer (PHP+Symfony) Київ, віддалено Evoplay — один з провідних iGaming-провайдерів, відомий своїм інноваційним підходом до розробки ігор та технологічними рішеннями. Запорукою цього успіху є командна робота однодумців, які захоплені...GameУдалённая работа
- 27 жовтня 2025 Creative Marketing Manager віддалено w7g — це компанія з екосистеми Genesis , яка створює диджитал-продукти для жіночого добробуту. Ми поєднуємо технології, моду та прості правила турботи про себе, аби мільйони жінок у всьому світі мали доступ...GameУдалённая работаКреативная работаГибкий график
- 27 жовтня 2025 GameDev Graphic Designer / Marketing Designer за кордоном, віддалено Play.Works is seeking a highly creative, skilled, and passionate Graphic Designer to help craft stunning user interfaces and marketing assets for our Casual Games and video...GameУдалённая работаЗа границейКреативная работа
- 31 жовтня 2025 Game Mathematician Україна, Барселона (Іспанія), Варшава (Польща), віддалено У NeverEnding ми створюємо ігри, які дійсно «заводять» — і зараз шукаємо Game Mathematician, який допоможе нам розробляти механіки, що приносять задоволення гравцю та...GameУдалённая работаПолная занятость5/2
30 000 - 50 000 грн
Полный рабочий день
У зв'язку з розширенням Шлюбне агентство Charming шукає співробітників для віддаленої роботи на вакансії оператора-перекладача чату та листів до шлюбного агентства Наш ідеальний співробітник: ~англійська мова вища за середній рівень або можна використовувати онлайн...Удалённая работаОплачиваемая стажировкаПосуточно35 000 - 175 000 грн
Полный рабочий день
Шукаєш роботу, яку можна поєднувати з особистим життям, не витрачаючи час на дорогу? У нас саме така! Зарплата: 18 000-30 000+ грн на старті. Досвід: не обов'язковий, всьому навчимо. Локація: будь-де, де є інтернет. Графік: денна або нічна зміна (8 годин). Переваги...Удалённая работа8 часов/деньНочьюГибкий графикНочная смена- 8 жовтня 2025 GameDev JavaScript Developer віддалено We are seeking an experienced JavaScript Developer to join our dynamic team. This role is crucial for the creation and enhancement of our gaming products Key Responsibilities: Develop and maintain...GameУдалённая работа
- 21 жовтня 2025 GameDev Technical Artist Київ, віддалено Volmi — A Virtuos Studio is an outsourcing company that specializes in game development and game content creation. Over the past 9 years, we have successfully completed over a thousand different projects...GameУдалённая работаКреативная работаГибкий график
- 22 жовтня 2025 GameDev Head of HR Київ, Івано-Франківськ, віддалено Привіт &##128075; QS Games — це геймдев-компанія, яка зараз перебуває на стадії трансформації з української продуктової компанії до європейської геймдев-екосистеми, що розвиватиме паблішерський...Удалённая работа
- 6 жовтня 2025 GameDev Unreal Engine AI Developer Київ, віддалено Volmi — A Virtuos Studio is an outsourcing company that specializes in game development and game content creation. Over the past 9 years, we have successfully completed over a thousand different...GameУдалённая работаГибкий график
32 000 - 48 000 грн
Полный рабочий день, Частичная занятость
Шукаємо Викладача німецької мови (онлайн) Ми шукаємо в нашу сучасну школу викладача німецької мови для уроків з акцентом на розмовну практику! Розглядаємо студентів та викладачів без досвіду роботи, але з високим рівнем німецької. Вимоги: - Рівень володіння німецькою...ОнлайнГибкий график15 000 - 35 000 грн
Полный рабочий день, Частичная занятость
Вакансія: Вчитель англійської мови (онлайн) Study.ua міжнародна освітня група з офісами в Україні, Польщі, Канаді та на Кіпрі. Ми допомагаємо учням будувати індивідуальну освітню траєкторію: від першого мовного табору за кордоном до навчання у закордонних університетах...Неполная занятостьЗа границейГибкий графикStudy.ua
Проверенные контактыУдаленно16 000 - 50 000 грн
Полный рабочий день, Частичная занятость
Ви викладач, який прагне розвитку, цінує дружню атмосферу та хоче працювати в команді, де завжди є розвиток, стабільність та підтримка й немає рутини з пошуком учнів чи організаційними справами? - Тоді вам до нас! Ми відкриті і для студентів старших курсів, які роблять...Вечерняя сменаГибкий график- 30 жовтня 2025 Java Tech Lead (Platform Team) за кордоном, віддалено SPRIBE is an innovative B2B iGaming software developer reshaping the industry with cutting-edge technology and a forward-thinking approach to game design. Founded by David Natroshvili, the ...GameУдалённая работаЗа границей
20 000 - 40 000 грн
Полный рабочий день, Частичная занятость
Іноземні мови Твій сенс життя і Ти любиш викладати? Якщо фанатієш від іспанської мови так само, як і наша команда, та не уявляєш свого життя без неї, то чого ж ти чекаєш? Тобі терміново до нас! Школа іноземних мов Polyglot Online School шукає супер тічера іспансько...Неполная занятостьОнлайнСрочно- 9 жовтня 2025 Junior Unity Developer віддалено Novoplex — це група компаній, які розробляють iGaming-продукти та надають послуги у різних сферах перформанс-маркетингу. Зараз ми у пошуках Junior Unity Developer , який буде відповідати за стабільний запуск...GameУдалённая работа
20 000 - 50 000 грн
Ми сучасна онлайн-школа англійської мови, яка допомагає студентам з усього світу впевнено володіти англійською для життя та карєри Наша місія зробити навчання максимально гнучким та практичним. Наші студенти мотивовані й лояльні. Вони чітко знают ь, навіщо їм англійська...Удалённая работаОнлайнСвободный графикГибкий график30 000 - 50 000 грн
Полный рабочий день
У зв'язку з розширенням Шлюбне агентство Charming шукає співробітників для віддаленої роботи на вакансії оператора-перекладача чату та листів до шлюбного агентства Наш ідеальний співробітник: ~англійська мова вища за середній рівень; ~креативність, вміння зацікавити...Удалённая работаОплачиваемая стажировка8 часов/деньПосуточно1 700 - 3 000 $
31 жовтня 2025 Unity Developer з досвідом Photon Quantum віддалено Про компанію Ex2.team — динамічна софтверна та дизайн-агенція, що спеціалізується на розробці мобільних ігор та інтерактивних додатків. Ми створюємо високоякісні продукти для глобального ринку...Удалённая работаГибкий графикПолный рабочий день, Частичная занятость
Вакансія: Викладач англійської мови (індивідуальні заняття, онлайн/Харків) Опис: Приватна особа шукає викладача англійської мови для індивідуальних занять. Учень військовий, графік нестабільний, тому важливо вміти гнучко підлаштовуватись під час та умови проведення...Почасовая оплата- 15 жовтня 2025 Провідний Frontend розробник / Senior Frontend Developer (TS/React/Pixi) Київ, Вінниця, віддалено ONSEO — це простір, у якому нові проєкти, можливості та продукти народжуються на основі різноманітного досвіду, знань та спілкування. Нас об’єднує...GameУдалённая работаПолная занятостьПостоянная работаОфициальное трудоустройство
- 13 жовтня 2025 GameDev Unity Developer Київ, віддалено Plarium — міжнародна продуктова компанія-розробник мобільних та компʼютерних ігор. Понад 1300 спеціалістів створюють ігри віддалено і в офісах в Ізраїлі, Україні, Польщі, Іспанії та Фінляндії. RAID...GameУдалённая работаОфициальное трудоустройство
- 28 жовтня 2025 Product Marketing Manager віддалено w7g is a company within the Genesis ecosystem that creates digital products focused on women’s well-being. We combine technology, fashion, and simple self-care principles to give millions of women around ...GameУдалённая работаПолная занятостьКреативная работаНа домуГибкий график
- 29 жовтня 2025 GameDev Middle+ /Senior .NET Developer (Gamedev Project-based) віддалено ABOUT THE COMPANY Whimsy Games is an outsourcing game development company known for creating innovative and entertaining games for various platforms. With a focus on...GameУдалённая работа
- 16 жовтня 2025 Senior Front-End Engineer (Full-Stack a Plus) віддалено We’re building the most advanced browser-based analytics platform in life sciences — where WebAssembly, WebGPU, AI, and scientific computing meet elegant design. The browser is our performance...GameУдалённая работаПолная занятость
Работа Переводчик с локализация компьютерных игр Удаленно
381 вакансия
| ✨ Різноманітність вакансій: | знайдіть ідеальну роботу з Jooble! |
| 🔥 Гарячі вакансії: | найсвіжіші вакансії переводчик с локализация компьютерных игр на Jooble |
| 🤝 Перевірені компанії: | роботодавці з найкращими умовами праці |
| 💰 Високі зарплати: | отримайте високооплачувану роботу з Jooble |
Работодатели увидят вас в нашей базе и смогут сами предлагать работу
- Поиск вакансий
- Блокнот
- Чаты
- Мои уведомления
- Зарплаты
- Подписки
- Поиск
- Блокнот
- Чаты
- Профиль
Мы используем cookies для улучшения опыта пользователей, анализа трафика и показа подходящей рекламы.