Работа Переводчик с локализация компьютерных игр Удаленно

28 жовтня 2025 Senior Unity Developer (Match-3) Дніпро, віддалено Привіт, гарного настрою усім, хто читає ці рядки! Наразі ми у пошуку Senior Unity Developer-а до нашої команди ігрової розробки, яка налічує 25+ спеціалістів і працює над новим match-3 проє...

20 жовтня 2025 Middle/Senior Unity Game Developer віддалено PSV Game Studio — компанія, яка спеціалізується на розробці та паблішингу мобільних ігор, шукає Middle/Senior Unity Game Developer , який приєднається до нашої команди для роботи над мідкорними про...

6 листопада 2025 GameDev Game Developer (Pixi.js) Київ, віддалено FAVBET Tech develops software that is used by millions of players around the world for the international company FAVBET Entertainment. Responsibilities: Develop engaging game features...

4 листопада 2025 GameDev Unity Graphics/Shader Programmer віддалено Room 8 Group is an end-to-end strategic partner in external game development. Working across all platforms, we provide creative and technical expertise across game development, technology...

24 жовтня 2025 Senior Talent Acquisition Specialist Київ, за кордоном, віддалено FAVBET Tech develops software that is used by millions of players around the world for the international company FAVBET Entertainment. Main areas of work: Game Development...

14 листопада 2025 GameDev Marketing Promo Artist віддалено Vira Games — незалежна ігрова компанія, що спеціалізується на розробці та видавництві мобільних ігор. Наша команда — це творчий альянс, що об’єднує досвід, креативність, драйвовість та професіоналізм...

11 листопада 2025 GameDev Middle TypeScript Game Developer (PixiJS) Київ, за кордоном, віддалено We’re looking for a  Game Developer to join our friendly, creative, and driven team. You’ll be part of a group that builds engaging casino and casual games...

24 жовтня 2025 GameDev Senior Software Engineer (Node.js, Game Tribe) віддалено Founded in 2012, Playson is a leading iGaming supplier recognized worldwide. We provide our partners with a high-end, microservice-based platform designed to handle billions ...

12 листопада 2025 GameDev IT Administrator віддалено Vira Games — незалежна ігрова компанія, що спеціалізується на розробці та видавництві мобільних ігор. Наша команда — це творчий альянс, що об’єднує досвід, креативність, драйвовість і професіоналізм....

16 листопада 2025 GameDev Game Developer (PixiJS) — iGaming Project (Remote) віддалено PAGA GAMES відкриває нову незалежну команду для iGaming-проектів та шукає Game Developer (PixiJS) . Ти працюватимеш над сучасними HTML5-іграми, зокрема crash-games та ...

3 листопада 2025 GameDev JavaScript (Pixi.js) Developer віддалено EJAW is a software development and art creation agency that delivers services to game developers, media companies and other organizations alike around the world since 2010. We are looking...

24 жовтня 2025 Freelance Senior 3D Hard Surface Artist (#4135) Київ, Львів, Дніпро, Вінниця, Івано-Франківськ, Тернопіль, віддалено Founded in 2012, N-iX Games is one of the biggest game development and art production vendors in Ukraine, working with leading...

31 жовтня 2025 GameDev Game Developer (Casual Games for Roku & HTML5 Platforms) за кордоном, віддалено Play.Works — the world’s largest Connected TV Influencer Video and Games Network — is looking for talented Game Developers to join our growing team. Our...

7 листопада 2025 GameDev &##128013; We’re Hiring Senior Python Developer (Remote) &##128013; віддалено Tired of boring corporate gigs? We are engineering a foundational piece of  Fintech infrastructure from the ground up, and we’re looking for a talent Python...

30 жовтня 2025 Middle Front-End Developer Київ, Варшава (Польща), віддалено Gamzix company, a dynamic player in the iGaming industry: — was founded in March 2020 with a vision to redefine the world of online slot games — has already successfully produced...

2 листопада 2025 GameDev Manual QA Engineer (GameDev) віддалено We’re a fast-moving startup building a new 2D mobile puzzle game. This is our core product — a long-term, content-rich title. We’re looking for a  QA Engineer with 2-3 years of experience to ...

27 жовтня 2025 GameDev 2D Animator Київ, віддалено We are looking for 2D Animator to join our team. Requirements: Understanding of basic programming principles (e.g., if/else logic, variables, client/server interactions, loops, arrays and state management...

13 листопада 2025 GameDev Lead 3D Animator Львів, віддалено Gameloft is looking for a talented and skilled Lead 3D Animator, who will play a key role in the animation team. Your expertise in game development and the animation pipeline will enable you to...

23 жовтня 2025 GameDev Middle IT Recruiter (IGaming) віддалено Ixilix is a technology-driven company that builds high-quality solutions and long-term partnerships. Our team is expanding, and we are looking for an experienced IT Recruiter to join us and help...

11 листопада 2025 GameDev Data Scientist [mobile games] Київ, за кордоном, віддалено Burny Games — a Ukrainian mobile game company creating high-quality puzzle games loved worldwide. Our mission: To create top-notch innovative games to challenge players...

17 листопада 2025 Tech support engineer on Platform project віддалено SPRIBE is an innovative B2B iGaming software developer reshaping the industry with cutting-edge technology and a forward-thinking approach to game design. Founded by David Natroshvili, the...

12 листопада 2025 Lead QA Engineer (Mobile Games) віддалено Ми, PSV Game Studio, займаємося розробкою мобільних ігор, створили понад 250 своїх ігор для Android та iOS, а також виступаємо як паблішери для інших компаній та розробників. Ми активно розвиваємось...

27 жовтня 2025 Data Analyst (iGaming) за кордоном, віддалено We are toogeza , a Ukrainian recruiting company that is focused on hiring talents and building teams for tech startups worldwide. People make a difference in the big game, we may help to find the ...

Вакансія: Перекладач-ператор чату (віддалено) Формат: віддалено (з дому) Графік: 3 зміни на вибір, гнучкі вихідні Дохід: у крипті (залежить від твоєї активності) Хочеш стабільну роботу, де все залежить від тебе? Приєднуйся до нашої команди операторів чату...

17 листопада 2025 GameDev iGaming illustrator / 2D / 3D Artist віддалено We are looking for a talented iGaming illustrator / 2D / 3D Artist to join our creative team in the iGaming industry and help us bring outstanding visual concepts to life. If you love...

7 листопада 2025 GameDev &##128640; We’re Hiring Full Stack Developer (Laravel, Vue.js, ) (WEB) (Remote) &##128640; віддалено We’re looking for a talented developer to join internal product team. This role isn`t related to game development but rather focuses...

27 жовтня 2025 QA Manual Middle (experience in iGaming) за кордоном, віддалено SPRIBE is an innovative B2B iGaming software developer reshaping the industry with cutting-edge technology and a forward-thinking approach to game design. Founded by David Natroshvili...

5 листопада 2025 GameDev 3D Environment Artist віддалено Volmi — A Virtuos Studio is an outsourcing company that specializes in game development and game content creation. Over the past 9 years, we have successfully completed over a thousand different projects...

30 жовтня 2025 Freelance Senior 3D Character artist (Realistic Characters) (#4298) Київ, Львів, Дніпро, Вінниця, Івано-Франківськ, Тернопіль, Краків (Польща), Вроцлав (Польща), віддалено Founded in 2012, N-iX Games is one of the biggest game development and...

10 листопада 2025 Middle Java Developer за кордоном, віддалено SPRIBE is an innovative B2B iGaming software developer reshaping the industry with cutting-edge technology and a forward-thinking approach to game design. Founded by David Natroshvili, the company...