временная Чернігів